Sa patuloy na hamon ng CoViD-19 sa ating mga komunidad, tinitiyak ng City Government sa pangunguna ng City Incident Management Team (IMT), na natutugunan ang mga pangangailangang proteksyon ng frontliners ng Lungsod. Nitong Linggo, naibigay ang jerry can container ng alchohol sa mga nagbabantay sa Barangay San Agustin para tiyakin ang sapat na supply nila continue reading : CITY GOVERNMENT, TINITIYAK ANG PROTEKSYON NG FRONTLINERS

To ensure security and compliance with minimum health standards, City Mayor Alfredo Pablo R. Ortega, together with the Philippine National Police (PNP) and the Barangay Personnel, made rounds around Barangay San Agustin last August 11, 2020. As the Barangay enters its second week under Total Lockdown, Mayor Alf ensured that ample supply of food and continue reading : CITY GOV’T, PNP ENSURE STABILITY WITHIN SAN AGUSTIN

Patuloy ang mga hakbang na ginagawa ng City Government sa pangunguna ng City Disaster and Risk Reduction Management Office (CDRRMO) para matiyak ang kahandaan ng mga barangay at komunidad sa panahon ng tag-ulan at iba pang posibleng sakuna sa gitna ng hamon ng CoViD-19. PAGHAHANDA SA BAGYO at TAG-ULAN Para maging gabay sa mga dapat continue reading : CITY GOVERNMENT, SINISIGURO ANG DISASTER PREPAREDNESS NG MGA BARANGAY SA GITNA NG PANDEMYA

Bago pa man sumailalim ang Barangay San Agustin sa Total Lockdown bunsod ng pagtaas ng kaso ng nagpositibo sa CoViD-19, ay pinaigting na ng City Government ang seguridad sa loob ng Barangay pati ang paghatid ng karampatang tulong sa mga apektadong residente nito. Sa tulong ng mga empleyado mula sa iba’t ibang departamento ng lokal continue reading : CSF PATULOY ANG PAGHAHATID NG TULONG AT SERBISYO PARA SA MGA PAMILYANG APEKTADO NG COVID-19

To strengthen implementation of preventive measures among establishments and ensure safety of the public, the City Local Economic and Business Development Office (LEBDO) conducted inspection last Monday, August 3, 2020. This is in compliance with the preventive measures indicated at Section 4 of Executive Order No. 67-2020. Among the compliance indicators are the posting of continue reading : CITY GOV’T STRENGTHENS ESTABLISHMENTS’ COMPLIANCE WITH COVID-19 SAFETY MEASURES

Kahapon, Agosto 4, 2020, ay naitala ang pitong (7) panibagong kaso ng CoViD-19 sa Lungsod ng San Fernando, La Union kung saan lahat ay nagmula sa Barangay San Agustin. Ito ay dala ng mass testing operation na kasalukuyang isinasagawa sa dalawang critical zones ng nasabing Barangay. Dahil dito ay nagkaroon ng agarang pagpupulong sa pamumuno continue reading : LOKAL NA PAMAHALAAN, PINAIGTING ANG SEGURIDAD SA BRGY. SAN AGUSTIN DALA NG PAGTAAS NG MGA KASO NG COVID-19

Bunsod ng pagdami ng mga nagpositibo sa CoVid-19 sa Barangay San Agustin, nagsimula nang magsagawa ang City Health Office (CHO) ng mass testing nitong ika-2 ng Agosto 2020 sa dalawang (2) purok na nakapagtala ng sunod-sunod na mga kaso. Ito ay upang matukoy ang mga posibleng carrier ng virus sa Purok 2A at Purok 4 continue reading : CITY GOVERNMENT, SINIMULAN ANG MASS TESTING SA BRGY. SAN AGUSTIN

The City Government of San Fernando through the City Social Welfare and Development Office (CSWDO) continues with the year-long activities of “PANAGKIKIBIN: Bringing a Brighter Future for the Children of San Fernando City” after its stall due to community quarantine restrictions. This project which started last 2018 aims to provide intervention measures including Community Rehabilitation continue reading : CITY GOVERNMENT CONTINUES “PANAGKIKIBIN” IN AID OF VULNERABLE CHILDREN

As the City of San Fernando, La Union transitions from Enhanced Community Quarantine (ECQ) to Modified General Community Quarantine (MGCQ), the City Government of San Fernando, through the City Incident Management Team (IMT), conducts roving inspection in the City this morning, August 1, 2020. This is to properly coordinate and disseminate the MGCQ guidelines to continue reading : CITY IMT HOLDS ROVING INSPECTION; ENSURES STRICT IMPLEMENTATION OF MGCQ GUIDELINES

Upang makatulong sa mabilis at mabisang contact tracing, patuloy ang paghihikayat ng City Government of San Fernando sa mga mamamayan na makiisa sa maayos na pagdokumento ng kanilang paggalaw sa loob ng lungsod. Ito ay bunsod sa tumataas na bilang ng mga kaso ng CoViD-19 sa nakalipas na mga linggo. Ayon sa Executive Order No. continue reading : PUBLIKO, HINIHIKAYAT MAKIISA SA MAAYOS NA CONTACT TRACING NG LUNGSOD