• EXECUTIVE ORDER
  • SOCIAL MEDIA CARDS

Executive Order

Date

Title

Link

EO87-2020 

AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO.67-2020, ENTITLED AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION, AS AMENDED BY EXECUTIVE ORDER NO. 71-2020 ISSUED ON JUNE 5, 2020, AND PRESCRIBING SUPPLEMENTAL GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION OF MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO85-2020

AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES AND PROCEDURES FOR THE ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO80-2020

AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO. 67-2020 ENTITLED AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION, AS AMENDED BY EXECUTIVE ORDER NO. 71- 2020, ENTITLED AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE- ORDER NO. 67-2020, AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION ISSUED ON JUNE 5, 2020

View

EO78-2020

AN EXECUTIVE ORDER ORGANIZING THE HOTEL AND OTHER TOURISM-ORIENTED ESTABLISHMENTS INSPECTION AND MONITORING TEAM OF THE CITY GOVERNMENT OF SAN FERNANDO, LA UNION, PROVIDING FOR ITS COMPOSITION, DUTIES AND FUNCTIONS

View

EO71-2020

AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO. 67-2020, AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO67-2020

AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO65-2020

AN EXECUTIVE ORDER REQUIRING PERSONS DEPRIVED OF LIBERTY (PDL) TO UNDERGO COVID-19 TESTING BEFORE COMMITMENT INTO OR RELEASE FROM THE SAN FERNANDO CITY JAIL, CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO64-2020

AN EXECUTIVE ORDER FURTHER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO. 61-2020, AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION, AS AMENDED BY EXECUTIVE ORDER NO. 62-2020, AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO. 61-2020, AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO62-2020

(AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO. 61-2020 , AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES ON THE GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION)

View

EO60-2020

AN EXECUTIVE ORDER AMENDING EXECUTIVE ORDER NO.12-2020 TO INCLUDE MANDATORY TEAMS AND THEIR RESPECTIVE DUTIES AND FUNCTIONS PURSUANT TO THE DEPARTMENT OF INTERIOR AND LOCAL GOVERNMENT (DILG) MEMORANDUM CIRCULAR NO. 2020-077

View

EO59-2020

AN EXECUTIVE ORDER CREATING AN EXECUTIVE COMMITTEE AND WORKING COMMITTEES FOR EMERGING INFECTIOUS DISEASES AND HEALTH THREATS OF THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION AND PROVIDING THE DUTIES AND FUNCTIONS HEREOF

View

EO58-2020

AN EXECUTIVE ORDER ORGANIZING THE CONTACT TRACING TEAM OF THE CITY OF SAN FERNANDO RELATIVE TO CORONA VIRUS DISEASE 2019 (COVID-19)

View

EO57-2020

AN EXECUTIVE ORDER FURTHER EXTENDING THE SUSPENSION OF CLASSES AT ALL LEVELS IN PRIVATE AND PUBLIC SCHOOLS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO55-2020

AN EXECUTIVE ORDER EXTENDING THE VALIDITY OF THE ISSUED HOME QUARANTINE PASS (HQP) AND SPECIAL HOME QUARANTINE PASS (SHQP) TO CONFORM WITH THE DURATION OF THE PREEMPTIVE HEIGHTENED ENHANCE COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION AS CONTAINED IN THE EXECUTIVE ORDER NO. 50-2020, ENTITLED “AN EXECUTIVE ORDER IMPLEMENTING GUIDELINES AND PROCEDURES FOR A PREEMPTIVE HEIGHTENED ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION” ISSUED BY MAYOR ALFREDO PABLO R. ORTEGA ON APRIL 2, 2020

View

EO54-2020

AN EXECUTIVE ORDER EXTENDING THE SUSPENSION OF CLASSES AT ALL LEVELS IN PRIVATE AND PUBLIC SCHOOLS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO53-2020

AN EXECUTIVE ORDER ORGANIZING THE MANAGEMENT OF THE DEAD AND MISSING PERSONS (MDMP) TEAM FOR PATIENTS UNDER INVESTIGATION (PUI) AND CONFIRMED CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19) CASES AND OTHER DISASTER-RELATED CASES, AND PROVIDING GUIDELINES ON THE PROCEDURES IN HANDLING DEATHS IN HOMES AND IN MORTUARIES AND ASSOCIATED ACTIVITIES IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO52-2020

AN EXECUTIVE ORDER IMPOSING MANDATORY USE OF FACE MASKS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION FOR THE DURATION OF THE LUZON ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE

View

EO51-2020

AN EXECUTIVE ORDER SHORTENING THE OPERATION HOURS OF ALL BANKS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO50-2020

AN EXECUTIVE ORDER IMPLEMENTING GUIDELINES AND PROCEDURES FOR A PRE-EMPTIVE HEIGHTENED ENHANCED COMMUNITY QUARANTINE IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO49-2020

AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING SUPPLEMENTAL GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION AND USE OF HOME QUARANTINE PASS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO48-2020

AN EXECUTIVE ORDER PRESCRIBING GUIDELINES AND PROCEDURES ON THE IMPLEMENTATION AND USE OF HOME QUARANTINE PASS IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO47-2020

AN EXECUTIVE ORDER SUSPENDING THE OPERATION OF THE SAN FERNANDO SHOPPING MALL AND SHORTENING THE OPERATION HOURS OF THE AUXILIARY WET MARKET IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

E046-2020

AN EXECUTIVE ORDER ADOPTING AN ALTERNATE ROUTE PLAN FOR PUBLIC UTILITY BUSES THAT TRAVEL IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO45-2020

AN EXECUTIVE ORDER DIRECTING ALL NATIONAL GOVERNMENT AGENCIES, CITY GOVERNMENT DEPARTMENTS, AND OTHER OFFICES AND ORGANIZATIONS OF THE PUBLIC AND PRIVATE SECTORS OPERATING WITHIN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION TO SUBMIT GUIDELINES, RECOMMENDATIONS AND ISSUANCE TO PREVENT LOCAL TRANSMISSION OF COVID-19 WITHIN THEIR RESPECTIVE AREAS OF JURISDICTION

View

EO44-2020

AN EXECUTIVE ORDER SUSPENDING CLASSES AT ALL LEVELS IN PRIVATE AND PUBLIC SCHOOLS AND THE NIGHT MARKET IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION

View

EO43-2020

(REGULATING THE SALE/PURCHASE OF HEALTH AND HYGIENE ITEMS FOR COVID-19 PROTECTION IN THE CITY OF SAN FERNANDO, LA UNION)

View

Upang mabigyan ng sapat na pagkakataon ang mga mamamayan na dumalaw sa puntod ng kanilang yumaong mahal sa buhay at masunod ang mga protocols nang maprotektahan ang mga tao mula sa virus, ang lokal na pamahalaan ng San Fernando kasama ang mga pribadong sementeryo sa lungsod ay nagtakda ng iskedyul sa bawat barangay para sa paggunita ng Undas ngayong taon. Pinapalaahanan ang mga mamayan na sumunod sa minimum health standards gaya ng pagsusuot ng face mask, face shield at istriktong pagsunod sa social distancing. Sa panahong sinusubok pa rin ng pandemya ang ating lungsod, naniniwala ang lokal na pamahalaan na malaking tulong ang kooperasyon at disiplina ng bawat isa. Patuloy nating pangalagaan ang mga mahal natin sa buhay at ipakita na #SanFernandoAyAyatenKa.

Alinsunod sa rekomendasyon ng Inter-Agency Task Force (IATF), mananatili ang buong Probinsiya ng La Union, kasama ang Lungsod ng San Fernando, sa Modified General Community Quarantine (MGCQ) status with Strict Local Action mula Oktubre 1 hanggang 31, 2020.

Dahil dito, ipatutupad pa rin ang mga umiiral na guidelines ng probinsiya at lungsod sa pagpapatuloy ng MGCQ with Strict Local Action.

Manatiling nakaantabay sa official page ng City Government of San Fernando, La Union para sa mga wastong balita at impormasyon ukol sa ating lungsod.

Patuloy tayong makiisa at makipagtulungan para sa ikabubuti ng lahat – para sa komunindad, para sa pamilya, para sa #SanFernandoAyayatenKa.

Maaaring mabasa ang:
• IATF Resolution 75-A 2020 sa bit.ly/IATFRESO75
• EO No. 87-2020 sa bit.ly/EO87-2020

Alamin ang UPDATED entry requirements ng mga nais pumunta sa lungsod ng San Fernando galing sa labas ng La Union, para sa mga kinakailangan at pinapayagang pagbiyahe simula sa Sabado, September 26, 2020.

Alinsunod ito sa Executive Order No. 103 – 2020 ng City Government of San Fernando, La Union, at sa mga pagbabagong nakasaad sa Executive Order No. 19-D – 2020 ng Provincial Government of La Union (PGLU).

Maaaring i-access ang mga sumusunod na links para sa:
🔴 Border Control Management System o BCMS web application- https://bcms.sanfernandocity.gov.ph/
🔴 Registration at Document Application Procedures sa BCMS- bit.ly/BCMS_post
🔴 La Union Health Declaration Form- https://bit.ly/39PUgCl
🔴 E.O. No. 103-2020 ng lungsod- bit.ly/EO103-2020
🔴 E.O. No. 19-D 2020 ng PGLU- https://launion.gov.ph/…/…/Executive-Order-No.-19-D-2020.pdf

Mas convenient na ang pag-fill up ng Health Declaration Form! Puwede ka nang mag-fill up ng Health Declaration Form gamit ang iyong smart phone o gadget sa pamamagitan ng Online Health Declaration Form o OHDF ng City Government of San Fernando, La Union. Basahin ang buong detalye ng pagrerehistro at paggamit ng OHDF para sa mas mabilis at mas ligtas na pag-fill up ng kinakailangang health declaration form sa pagpasok ng mga establishments, government offices, outlets, shops and stores sa lungsod ng San Fernando. Ang OHDF account registration ay magsisimula sa Lunes, September 21, 2020 sa pamamagitan ng pag-access sa https://ohdf.sanfernandocity.gov.ph/. Matapos maaprubahan ang account registration, maaari nang gamitin ang OHDF application sa establishment at office entries sa September 22, 2020.

Alamin ang buong impormasyon at mga hakbang ng online registration at travel document application procedures sa pagpapatupad ng City Government of San Fernando, La Union sa Border Control Management System o BCMS sa susunod na linggo.

Saklaw sa ngayon ng unang bahagi ng pagpapatupad ng BCMS ang mga pagdating at pagbiyahe simula sa ika-26 ng Setyembre 2020, Sabado ng mga:

• Locally Stranded Individuals (LSIs);

• Returning Overseas Filipinos (ROFs);

• Mga indibidwal na manggagaling sa labas ng La Union,; at

• Mga lalabas ng probinsya na galing sa lungsod.

Magsisimulang tumanggap ng account registration at document application ang BCMS sa Lunes, ika-21 ng Setyembre 2020 para sa mga nabanggit na indibidwal. Maaaring i-access ito sa https://bcms.sanfernandocity.gov.ph/.

Inaasahan sa mga susunod na linggo na kasama na rin sa kailangan magrehistro at gumamit ng BCMS ang mga hindi residenteng nagtatrabaho sa lungsod at mga papasok sa lungsod para sa mga pangunahing pangangailangan at pinapayagang pakay.

Pinapaalalahanan ang lahat ng mga pasahero na magdala ng VALID ID at sumunod sa MINIMUM HEALTH STANDARDS na ipinapatupad ng Department of Health (DOH) at ng lokal na pamahalaan. Kinakailangan ring magsuot ng FACE SHIELD alinsunod sa MEMORANDUM CIRCULAR NO. 2020-014 ng Department of Transportation (DOTr) upang maiwasan lalo ang transmission ng CoViD-19.

Para sa karagdagang impormasyon, maaaring i-text o tawagan ang mga sumusunod na numero ng mga bus operators:

• Sudipen Bound Bus (Eurry Gas Station): PITCO 0946-3769-472

• Rosario Bound Bus (Petron Northway Plaza): LUPA 0948-4105-721 o 0939-4433-873 o 0951-2811-660

• San Fabian Bound Bus (Shell Gas Station Sevilla): ALUTRANSCO 0907-5522-119 o 0938-1200-892

 

Kabilang ka ba sa mga Locally Stranded Individuals (LSIs) at Returning Overseas Filipinos (ROFs) na nais umuwi sa City of San Fernando, La Union?

Alamin ang mga requirements at ibang panuntunan upang makauwi sa ating lungsod.

 
Sa ika-3 ng Setyembre 2020, ang general guidelines ayon sa umiiral na Modified General Community Quarantine (MGCQ) with Strict Local Action sa ating lungsod ang siyang ipatutupad sa Barangay San Agustin. Ang mga panuntunang ito ay alinsunod sa Executive Order 87-2020. Ang kabuuang detayle ng Executive Order No. 87-2020 ay maaaring mabasa sa link na ito: bit.ly/MGCQguidelines
Simula sa 24 ng Agosto 2020, ang mga sumusunod na guidelines ay ipapatupad sa Barangay San Agustin ayon sa umiiral pa ring Heightened Community Quarantine (HCQ) sa nasabing barangay dahil sa kasalukuyang bilang ng active cases ng COVID-19 doon. Ito ay alinsunod sa Executive Order 87-2020 at National IATF Guidelines ng MGCQ with Strict Local Action.  

The City Health Office (CHO) reminds its clients that the schedule for the issuance of MEDICAL CERTIFICATES is from 8:00AM-4:00PM, MONDAY to FRIDAY. Remember to bring the following requirements:

For Travel Purposes:
• Barangay Certificate

For Pre-Employment Purposes
• Barangay Certificate
• Laboratory Results required by the agency or company

Base sa umiiral na Modified General Community Quarantine with Strict Local Action dito sa City of San Fernando, alamin ang mga documentary requirements na dadalhin ng mga papasok sa lungsod kung galing sa labas ng La Union. Alinsunod ang mga ito sa mga kaukulang pagbabago sa Executive Order No. 19-2020 ng Provincial Government of La Union (PGLU), at mga probisyon ng Executive Order No. 87-2020 ng lungsod. Maaaring i-download ang mga health declaration forms sa mga sumusunod na links: 🔴City Health Declaration Form: www.sanfernandocity.gov.ph COVID-19 Files tab 🔴La Union Health Declaration Form: https://bit.ly/39PUgCl Basahin ang nilalaman ng EO No. 19-2020 ng PGLU sa https://launion.gov.ph/index.php/pglu-covid19-issuances/, at ang EO No. 87-2020 sa bit.ly/EO87-2020.

Sa mga manggagaling sa iba’t ibang bayan ng La Union, narito ang mga requirements upang makapasok sa City of San Fernando na may mahalagang pakay:

* Valid ID na may petsa ng kapanganakan
* Health Declaration Form na downloadable sa www.sanfernandocity.gov.ph
* Health Certificate para sa mga 60 anyos pataas

Basahin: Narito ang mga guidelines na dapat sundin at tandaan ngayong nasa Modified General Community Quarantine (MGCQ) with Strict Local Action tayo. Alamin ang mga paalalang ito base sa Executive Order No. 87-2020: bit.ly/EO87-2020

SUSPENDIDO ANG LAHAT NG PAMPUBLIKONG TRANSPORTASYON hanggang ika-31st ng Hulyo, 2020. Ito ay alinsunod sa Executive Order 85-2020, Section V na ipinapatupad ng Lokal na Pamahalaan ng San Fernando.


Narito ang mga panuntunan na dapat mong malaman sa pagpapatupad ng Enhanced Community Quarantine (ECQ) sa ating siyudad. Alamin ang mga paalalang ito base sa Executive Order No. 85-2020.  
#NEWNORMAL: Alamin ang sagot sa iyong mga katanungan tungkol sa Modified General Community Quarantine with Strict Local Action sa ating siyudad. Basahin ang mga Frequently Asked Questions (FAQs) sa ibaba. Ang mga panuntunang ito ay epektibong ipapatupad simula JULY 6, 2020.